Да, верно без запятой.
Если значение "ни того ни другого", то правильно: ни выпить, ни нарушить.
Правильно: не то свет, не то тьма.
Правильно: во что бы то ни стало.
В этом случае пишется НИ.
Правильно здесь: ни три.
Соответствует правилам такая пунктуация: То, что не стереть, как сильно ни три, — свобода — это то, что у меня внутри! Однако предложение воспринимается плохо, поэтому лучше его перестроить.
Нет, наречное выражение во что бы то ни стало не выделяется знаками препинания.
Правильно: не то один, не то два раза.